Hello friends!
Finally I'm coming back!I think maybe approximately one week I didn't post anything on my blog and I have already missed it !
Today I want to share with you one of my outfits and some of my impressions about my journey to Milan.
Today I want to share with you one of my outfits and some of my impressions about my journey to Milan.
It wasn't a holiday trip as you might probably think.I had promptly must to leave for my personal reasons,so unfortunately I hadn't a lot of free time enjoying and resting there,I was extremely busy,but when I got my free time,I used a chance to stroll a little bit around,triying to feel once again the local atmosphere.
I'm not the first time at Milan,I has been here many times before.For me,it's the sanctuary city of fashion and design.Milan resembling to me a huge runway.Exactly here,on the streets,it is possible to meet various fashionable people with absolutely unique,beautiful style,from totally different places of the world.
Here,the people don't afraid to look silly or weird,just the opposite,they put much value upon the eccentricity (of course in the finest sense of the word),singularity,freshness,novelty and personal expression.
The best thing to do,is to go to some cosy local Cafe,just in the centre of the city,to sit down there and just enjoy "the show",looking over the people who cross the street,enjoy all this magic environment.
Привет друзья!
Наконец то я вернулась!Уже наверное где то неделю я не делала никаких статей и уже безумно по этому соскучилась.Сегодня я хотела бы поделится с вами своими впечатлениями и одним из своих нарядов,из моего путешествия в Милан.
Это была не отпускная поездка,как вы наверно уже могли подумать.Мне нужно было срочно уехать по своим делам,так,что основное количество времени я к сожалению была занята,но все таки,когда появилась свободная минутка мне удалось немного прогуляться и еще разок вкусить местную атмосферу.
В Милане я не впервые,я приезжала сюда огромное количество раз.Для меня этот город является святыней моды и дизайна.Милан напоминает мне огромный подиум,именно здесь можно, гуляя по улицам встретить самых модных и самых уникальных людей,с совершенно разных уголков света .
Люди здесь совершенно не боятся показаться странными и чудными,а наоборот,экстравагантность(конечно в хорошем смысле этого слова),необычность,новизна и выражение себя здесь только приветствуются! Лучше всего,сесть в каком то уютном кафе,прямо в центре города и просто сидеть и наслаждаться местным "шоу",проходящими мимо прохожими и волшебным окружением.
I have heard from many people,who were visited Milan once,telling with some disappointment in their voice,that there is nothing to do in this city beside shopping. This is not exactly the truth!
No doubt,I won't even argue that the best brands and the coolest stores,with a such huge dimensions,have been settled exactly here,but beside shopping,there are many beautiful places to visit and to see!
It seems that Milan is trying to hide it's beauty,it's kind of modest,but if you
give him a chance,he will open to you it's heart.
All you need to do is just to make some stroll afoot in the city and to look around.You will discover for sure how you got wrong!
There are many beautiful buildings,especially at the centre area,but you must always to look up for see its beauty,because all the building's facades are abundantly decorated exactly there,above.
I also enjoy to see the cute,old,yellow trams on the streets and love to stroll through the green beautiful parks.There are a lot of architectonic monuments,museums and galleries.
No doubt,I won't even argue that the best brands and the coolest stores,with a such huge dimensions,have been settled exactly here,but beside shopping,there are many beautiful places to visit and to see!
It seems that Milan is trying to hide it's beauty,it's kind of modest,but if you
give him a chance,he will open to you it's heart.
All you need to do is just to make some stroll afoot in the city and to look around.You will discover for sure how you got wrong!
There are many beautiful buildings,especially at the centre area,but you must always to look up for see its beauty,because all the building's facades are abundantly decorated exactly there,above.
I also enjoy to see the cute,old,yellow trams on the streets and love to stroll through the green beautiful parks.There are a lot of architectonic monuments,museums and galleries.
Многие люди побывавшие в Милане,с разочарованием говорят,что в Милане нет ничего интересного кроме шоппинга.
Это не совсем так!
Конечно,не буду спорить,мне кажется,что самые классные магазины и еще к тому же с такими размерами и в таком большом количестве расположены именно тут,но кроме шоппинга,здесь огромное количество красивых мест которые можно посетить и увидеть!
Такое ощущение,что Милан пытается скрыть свою красоту,он немного скромный на мой взгляд,но стоит только дать ему шанс,как он раскроет перед вами свое сердце.
Все,что вам нужно сделать,это совершить небольшую пешую прогулку по городу и посмотреть вокруг.Вы несомненно обнаружите,насколько вы заблуждались!
В Милане есть много архитектурных монументов,так же есть музеи и знаменитые картинные галереи.Тут построено огромное количество красивейших зданий,особенно в центре города,но для того,чтобы увидеть их красоту вы должны поднять голову и посмотреть наверх,ведь все фасады этих великолепных зданий обильно украшены именно в своей верхней части.
Мне так же доставляет огромное удовольствие видеть здесь милые,старенькие,желтенькие трамвайчики,которые ездят по улочкам и гулять по красивым,зеленым паркам.
Luckily,I arrived to Milan exactly at the time,when it was the Design week.At this time period a huge quantity of various designers and architects,from totally different places of the world are coming here,to Milan,for visiting this exhibition!
I also had a time and chance to visit many galleries and stores where were presented the latest,fashionable novelty of interior decoration.
At the same time,there were some fashion events.One of the main fashionable streets Montenapoleone,where are located the most prestige,luxury stores,arranged the cocktails parties.All the street was overfull by fashionistas and photographers who hunted for them,for shooting their looks.My bright,colourful,creative outfit also couldn't might to remain unnoticed :-)
Паралельно этому также проходят и разные модные события.Одна из главных модных улиц Montenapoleone,где расположены самые престижные,люксовые магазины,организовывали коктейльные вечеринки.Вся улица была переполнена модницами и модниками,а так же фотографами,которые охотились за ними,для того,чтобы завпечатлить их образы.Мой яркий,цветной,креативный наряд тоже не остался не замеченным :-)
Это не совсем так!
Конечно,не буду спорить,мне кажется,что самые классные магазины и еще к тому же с такими размерами и в таком большом количестве расположены именно тут,но кроме шоппинга,здесь огромное количество красивых мест которые можно посетить и увидеть!
Такое ощущение,что Милан пытается скрыть свою красоту,он немного скромный на мой взгляд,но стоит только дать ему шанс,как он раскроет перед вами свое сердце.
Все,что вам нужно сделать,это совершить небольшую пешую прогулку по городу и посмотреть вокруг.Вы несомненно обнаружите,насколько вы заблуждались!
В Милане есть много архитектурных монументов,так же есть музеи и знаменитые картинные галереи.Тут построено огромное количество красивейших зданий,особенно в центре города,но для того,чтобы увидеть их красоту вы должны поднять голову и посмотреть наверх,ведь все фасады этих великолепных зданий обильно украшены именно в своей верхней части.
Мне так же доставляет огромное удовольствие видеть здесь милые,старенькие,желтенькие трамвайчики,которые ездят по улочкам и гулять по красивым,зеленым паркам.
I also had a time and chance to visit many galleries and stores where were presented the latest,fashionable novelty of interior decoration.
At the same time,there were some fashion events.One of the main fashionable streets Montenapoleone,where are located the most prestige,luxury stores,arranged the cocktails parties.All the street was overfull by fashionistas and photographers who hunted for them,for shooting their looks.My bright,colourful,creative outfit also couldn't might to remain unnoticed :-)
К моему счастью,я приехала в Милан именно,когда проходила неделя дизайна.В этот период,сюда,в Милан съезжаются дизайнеры и архитекторы со всего мира!
Я тоже успела посетить,многие галереи,магазинчики и посмотреть последние новые,модные новинки декора в интерьере.
Паралельно этому также проходят и разные модные события.Одна из главных модных улиц Montenapoleone,где расположены самые престижные,люксовые магазины,организовывали коктейльные вечеринки.Вся улица была переполнена модницами и модниками,а так же фотографами,которые охотились за ними,для того,чтобы завпечатлить их образы.Мой яркий,цветной,креативный наряд тоже не остался не замеченным :-)
If you really want to go to a real fashionable Cafe,where you might see only the most beautiful,prestige and fashionable people from the whole world,so,not far away from the Montenapoleone,there has been located the Armani Cafe.
There is some magic air at this place,the feeling is like you get to unreal,totally different,unusual world.World of beauty,fashion and luxury.There is so many stylish people.All them look fantastic!I had a feeling that they run away from some cover of glossy magazine,I think that I could stand there for hours,just to admire in all them.
For getting to the Cafe,we stand up for a long line.It is very famous place,so it is always in demand.
The prices here,are high enough and the portions....portions are so tiny!
Tiny cake of "Napoleon" and really tiny macchiato with a cocktail,coasted to us 40 euro. I must tell you,that it is not the cheap price at all and honestly,I ate more tasty "Napoleons" in my life.
At least,I can state for sure,that I feel them in my stomach then :-) And for this once...for this once it happened so quickly :-)
All of a sudden...and there is nothing in my plate!
Yeah,I think all this gourmet dishes are definitely not my story! I love to eat and I'm a pretty great glutton,so if I eat I love to feel myself full!
The only one thing is great about this cake,is that I won't grow fat for sure :-)
Если вы хотите пойти в настоящее модное кафе,куда приходят только самые престижные и модные люди,а так же разные знаменитые личности со всего мира,то совсем не подалеку от Montenapoleone расположенно Armani Cafe.
В этом кафе пребывает совершенно необычайная атмосфера,как будто попадаешь в совершенно другой мир,мир красоты,моды,роскоши.Здесь столько красивых и стильных людей!Все как будто с обложки журнала,я наверное могла бы часами тут сидеть и всеми любоваться. Чтобы попасть в кафе, мы отстояли довольно большую очередь.Оно пользуется невероятным спросом.
Цены тут совсем не дешевые,а порции....порции просто малюсенькие! На один зубок как говорится:-)
Малюсенький тортик "Наполеон" и малюсенькое макиато с коктейлем,вышло нам 40 евро.Совсем недешево могу я вам сказать и если честно,то "Наполеон" я ела и повкуснее,в своей жизни.
Я хотя бы с уверенностью могу заявить,что кушая Наполеон я определенно тогда чувствовала его в своем животике :-)
А на этот раз...на этот раз как то быстро все произошло:-) Раз...и ничего нету!Да,наверное все эти блюда гурмэ определенно не моя история!Я большая обжора,хоть по мне наверно и не скажешь.Я люблю покушать и если уж кушаю,то кушаю!Хоть одно радует!От такого малюсенького кусочка тортика я вряд ли поправлюсь :-)
Hardly,but finally I found the babies that I liked at Max&Co store.I felt in love with them at first sight when I saw them at the shop window.They are nude and neutral,so they will go well with many of my outfits and the most great thing about them,is that they are extremely comfortable!
Like you may actually now,Max&Co is the Italian designer's brand,line of Max Mara.This brand makes high quality clothing and accessories from natural materials,but at more affordable prices.
Italian brand Braccialini celebrating its 60 anniversary and for this occasion,this awesome brand made a real piece of art,a kind of Italian symbol,a unique car with flowers!
Carla Braccialini,the owner of the brand,creates unusual and creative handbags for a long time.Each bag is unique by its design,colour,style and details.There are cars,music instruments,animals.All this wonderful bags are look a little bit childish,but I think,that this is exaclty the point and it is their great "reisin".
I think all those bags that Carla makes are a legend and they will become for sure the part of fashion history one day.
The brand is thinking about opening his own bag exhibition and present all its works that it made during all these years.
Я хотя бы с уверенностью могу заявить,что кушая Наполеон я определенно тогда чувствовала его в своем животике :-)
А на этот раз...на этот раз как то быстро все произошло:-) Раз...и ничего нету!Да,наверное все эти блюда гурмэ определенно не моя история!Я большая обжора,хоть по мне наверно и не скажешь.Я люблю покушать и если уж кушаю,то кушаю!Хоть одно радует!От такого малюсенького кусочка тортика я вряд ли поправлюсь :-)
What is about my shopping in Milan,I must to confess that I liked and wanted to buy a lot of thing there.
I looked for some beautiful and comfy shoes for everyday use.I checked a lot of stores,but the sad thing was,that those shoes which really caught my eye and felt deep in my heart,were sold out in my size :-( I don't get,how it is possible?!What,all the ladies have size 40?!
I looked for some beautiful and comfy shoes for everyday use.I checked a lot of stores,but the sad thing was,that those shoes which really caught my eye and felt deep in my heart,were sold out in my size :-( I don't get,how it is possible?!What,all the ladies have size 40?!
Hardly,but finally I found the babies that I liked at Max&Co store.I felt in love with them at first sight when I saw them at the shop window.They are nude and neutral,so they will go well with many of my outfits and the most great thing about them,is that they are extremely comfortable!
Like you may actually now,Max&Co is the Italian designer's brand,line of Max Mara.This brand makes high quality clothing and accessories from natural materials,but at more affordable prices.
Of course,you already heart about my bag passion.The bags is one of my obsessions and of course I could leave Milan without buying to myself one more piece,to add it to my collection.
Italian brand Braccialini celebrating its 60 anniversary and for this occasion,this awesome brand made a real piece of art,a kind of Italian symbol,a unique car with flowers!
Carla Braccialini,the owner of the brand,creates unusual and creative handbags for a long time.Each bag is unique by its design,colour,style and details.There are cars,music instruments,animals.All this wonderful bags are look a little bit childish,but I think,that this is exaclty the point and it is their great "reisin".
I think all those bags that Carla makes are a legend and they will become for sure the part of fashion history one day.
The brand is thinking about opening his own bag exhibition and present all its works that it made during all these years.
There is absolutely nowhere to find many kinds of bags that were created in previous collections so,just the lucky ones who had a time to pick them up,have them now in their collection.
I love and appreciate the originality.Perhaps for this reason I picked my little,cute car.
When I saw it for a first time at the store's showcase,I was so excited,I got that we have a deep connection!
This bag will definitely remember to me the most pleasant moments from my journey.
Wallet-Zippy from Louis Vuitton
When I saw it for a first time at the store's showcase,I was so excited,I got that we have a deep connection!
This bag will definitely remember to me the most pleasant moments from my journey.
Что же касается моего шоппинга в Милане,то должна вам сказать,что глаза конечно у меня разбегались,очень много чего хотелось купить и много чего запало мне в душу.
Я хотела купить себе какие то,очень красивые туфельки,но те,которые я могла бы очень часто носить.Я заходила во множество магазинов и как оказалось,все те варианты,которые мне безумно понравились,в моем размере распроданы :-( Как это обидно!!! Я не понимаю,что у всех разве 40 размер ноги?!
Еле еле,я нашла в своем размере понравившиеся мне туфельки от Max&Co.Я влюбилась в них с первого взгляда,они совершенно нейтральные и поэтому подойдут к очень многим нарядам,к тому же они очень удобные!
Как вы наверное знаете Max & Co это дизайнерский,итальянский бренд,линия Max Mara.Они делают невероятно качественную одежду и обувь из натуральных материалов,по более доступной цене.
Конечно,вы уже знаете,что я огромная сумочница. Сумки это одна из моих болезней и разумеется,не могла я уехать,не купив себе очередную малышку для своей коллекции.Мне сразу же бросилась в глаза та,единственная и да,у нас была любовь с первого взгляда!
Фирма Bracciallini празднует в этом году свое 60 летие и в эту честь,этот потрясающий итальянский бренд создал настоящее произведение искуства,в какой то мере символ Италии,неповторимую машинку с цветами!
Карла Браччиалинни,владелица этого бренда уже давно создает невероятные сумочки.Каждая из них уникальна по своему дизайну,стилю и деталям.Сумочки этого бренда выглядят даже как то чудно и по детски,но я думаю в этом и есть их прелесть и основная изюминка!В коллекции есть машинки,музыкальные инструменты,животные.Это сумки легенды,которые на мой взгляд однозначно однажды станут частью истории моды.
Бренд вскоре думает сделать собственную выставку своих работ.Многие сумочки уже абсолютно нигде нельзя больше найти и достать,ими обладают лишь те некоторые счастливицы,которые успели их приобрести!
Я обожаю и ценю уникальность.Наверное моя машинка именно поэтому ,так сразу мне и понравилась.
С ней определенно будут связаны самые приятные воспоминания с моего путешествия!
Shirt,Skirt-from Zara
Shoes-Asos
Necklace,Sunglasses-Ebay
Watch-Michael Kors
Rings-H&M
No comments:
Post a Comment