Leggy Christa: Spontaneous journey to Jerusalem

Jerusalem is a holy city for all Christians,Jewish and Muslims.This is a city of three different religious.Place of pilgrimage for many believers,from totally different countries of the world.Many people pronounce with highly trepidation its name and dreaming about visiting it one day.All totally different architectural styles,times and religious constructions have been mixed there,in one place.Religious objects of
worship are infinitely contiguous with each other and stir up conflicts between them.
There are still many arguments about,but unfortunately,the Jerusalem is still yet,unrecognized,unofficial capital city of Israel.
The Security Council UN,still didn't let to Israel make it official.Therefore,all embassies were "for a while" transferred to Tel Aviv,the economic centre of our country.
No matter what,the Israeli people refer to Jerusalem as to their capital city,they called it capital and use this term everywhere,even in the mass media.
It is very important for all Jewish nation that only the Jerusalem would be the main religious and political centre of Israel and you may actually see that Israel Parliament -Knesset,Supreme Court,all departments and president's residence established exactly there!The foreign diplomats always have to go to their business meetings from Tel Aviv to Jerusalem,because there works the Prime-minister of the State.

Иерусалим-это святой город для всех христиан,еудеев и мусульман.Город трех религий.Это место поломничества многочисленных верующих со всех стран мира.Многие верующие с трепетом произносят его имя и мечтают однажды сюда приехать.Здесь,в одном месте перемешались совершенно разные архитектурные стили,временные эпохи и культовые постройки.Религиозные объекты поклонения бесконечно пересекаются между собой,наслаиваясь друг на друга и порождая конфликты.К сожалению,Иерусалим является до сих пор не признанной миром,не официальной столицей Израиля.Совет по безопасности ООН так и не дал разрешения для этого,поэтому все посольства "на какое то время" были перенесены в Тель Авив,экономический центр страны.До сих идет множество споров на этот счет,но несмотря на все это,израильтянам очень важно,чтобы именно Иерусалим оставался духовной и политической столицей Израиля.

Израильтяне называют именно Иерусалим своей столицей и используют этот термин даже в средствах массовой информации.Вы можете увидеть,что израильский парламент-Кнессет, Верховный суд, все министерства и даже резиденция президента находятся именно здесь!Так,иностранные дипломаты часто ездят на приемы из Тель-Авива в Иерусалим ведь именно там работает премьер-министр Израиля.

What is about me,I honestly may tell you that,Jerusalem isn't my loveliest city.It's not my soul city,like Florence for example.It's far from my heart for some reasons and I don't feel any trill of joy,when I still there.But this fact doesn't stop me to come here again and again,because exactly in this place,was remained the marvellous ancient architecture.You may walking around for hours on picturesque old streets and enjoy its beauty.As I told you before,at my older posts,I love and get a great inspiration from the olden times :-)
Today,I had a very spontaneous journey to Jerusalem.I strongly felt that I must to change something in my life,change my environment and all that daily surrounds me.I wanted to carry in my life some fresh emotions,colours and impressions to let me feel myself more happier and alive.
Mainly,I went for a walk at the Old city of Jerusalem.I visited Armenian and Christian quarters,the city of King David and went to the Muslim market that was full of various colourful oriental trifles and clothing.
Exactly on this market you can find the most unusual and absolutely cheap things.The things like Arabic jewelry,garments and sweet delicious! So,if one day you would visit this market,be ready that every vendor will call you to visit its shop,they stick to all people like a leeches and it's really hard to escape from them!:-)
Ah,yeah,and remember,if you decide to buy something,don't forget to feel yourself free to haggle!

Что касается меня,то могу вам сказать честно,что Иерусалим не является моим любимый городом.Это не город моего сердца ,как например Флоренция.Я не испытываю абсолютно никакого трепета когда нахожусь там,он почему то чужд моему сердцу.Но это все равно не мешает мне вновь и вновь в него возвращаться ведь именно в нем сохранилась потрясающая архитектура и живописные старинные улочки по которым можно часами гулять и наслаждаться их красотой.Как я вам уже рассказывала,я неравнодушна к старине,она меня вдохновляет :-)
Сегодня,у меня произошло совершенно спонтанное путешествие в Иерусалим.Мне очень сильно захотелось сменить обстоновку и внести в свою жизнь какие то новые эмоции,краски и впечатления,для того,чтобы вновь почувтвовать себя вновь счастливой и живой.
Гуляла я в основном по Старому городу,посетила Армянский квартал,город царя Давида,а так же огромный мусульманский рынок,забитый до отвала разными красочными восточными безделушками и одеждой.Именно на нем можно найти совершенно необычные вещицы абсолютно не дорого.Здесь вы увидите и арабские украшения,одеяния и сладости!
Если вы когда нибудь пойдете на этот рынок,то будьте готовы,что вас будет зазывать каждый продавец,они еще те пиявки уж поверьте,от них ни так просто отделаться!:-) А,да,и не забывайте,что обязательно нужно торговаться с ними при желании что то купить,без этого никак :-)

In spite of this fact,that Jerusalem still one of the most visited places,here in Israel,that daily receives huge number of tourists and guests from the totally different places of the world,I was quietly surprised that the prices here are pretty low and not overstated at all. The car parking,in the centre of the city costs only 10 euro for a day! This is a ridiculous price for this kind of place in comparison with Tel Aviv, where you may spend this amount of money only for 2-3 hours!

Here,by walking around I discovered one amazing,extremely beautiful decorated restaurant called Luciana Mamila.If one day you decide to go to Jerusalem,I highly recommend you to visit it! Believe me,you won't be disappointed! It's standing not far away from the main entrance to the Old city and you will see it straight away if you go to the shopping centre beside.
The design of this restaurant resemble some Turkish palace with archways,mosaic and huge marble fountain that staying directly in the middle of the room.There is a great service,waiters that wearing white official uniform and the incredible view from the windows to the remarkable sights!

Strangely enough,but even in this,the Jerusalem surprised me.Huge,delicious breakfast for two persons in such amazing place,cost to us only 20 euro!

Meanwhile,I will say you guys goodbye,soon I will see you in my new posts :-)

Wish you all a good day!

Еще я была очень приятно удивленна тем,что несмотря на то,что Иерусалим принимает у себя за день огромный поток людей и туристов,цены тут как ни странно очень дешевые и совершенно не завышенные. Парковка для машины в самом центре,в Старом городе стоит всего 10 евро за день! Это смешная цена,по сравнению с Тель Авивом,где эту же сумму вы потратите всего за 2-3 часа стоянки!
Гуляя,я нашла здесь великолепный,безумно красивый ресторанчик под названием Luciana Mamila. Он находится напротив главного входа в Старый город,если вы пойдете в ближайший шоппинг центр расположенный неподалеку,вы сразу же его там увидите.Я всем обязательно советую туда пойти, если вы когда нибудь окажетесь в Иерусалиме!
Дизайн этого ресторана напоминает какой то Турецкий дворец!Арки,выложенная мозаика,огромный мраморный фонтан прямо по среди помещения,официанты официально одетые в белую форму и конечно же великолепнейший вид из окна прямо на достопримечательности!Как ни странно,даже в этом Иерусалим меня очень порадовал.Огромный вкуснейший завтрак на двоих обошелся нам всего 20 евро!!Ну разве это не смешные цены для подобного места учитывая всю его характеристику,которую я только,что описала?!

Пока ребята,я с вами прощаюсь,скоро увидимся в моих новых постах :)

Всем вам желаю хорошего дня!:-*

Amazingly beautiful ceramic! Could serve as idea for a souvenir from Jerusalem!

Безумно красивая керамика!Хорошая идея для покупки в качестве сувенира из Иерусалима!

Look!I found a cool graffiti,not far away from the Old city!

Of,course,I decided to make some pictures of myself with it at the background :-)

Смотрите какое классное граффити я нашла,совсем не далеко от старого города!Правда крутое!!Конечно же я решила пофоткаться на его фоне :-)

Putin is everywhere! Even in Jerusalem he jog him up!!Pub,called in his honour,directly in the centre of the city!!!!:-) Unfortunately,was closed :-)

Путин везде!!Даже в Иерусалиме не забывает напомнить о себе!!Паб названный в его честь,прямо в центре города!!!!:-) Был закрыт к сожалению днем :-)

The exhibition of globes!The concept was "What will bring a benefit to our planet and will change our world for the better?!" I liked the globe named "Recycle".Germany for example,already begun to utilize and grading garbage a long time ago.Every German have in his house the separate trash can for each kind of garbage like glass,plastic,paper.

Here,in Israel,people still don't do this.Just recently,they begun a little bit separate and utilize the plastic bottles.So,I think,maybe it will be a good idea to change it :-)

Выставка глобусов!Концепция на тему "Что принесло бы пользу нашей планете и изменило бы этот мир к лучшему?!" Мне понравился глобус "Recycle" означающий "повторную переработку".В Германии уже давно активно сортируют и утилизируют мусор.Для каждого немца,существует отдельная мусорка дома для стекла,бумаги,пластика.

У нас в Израиле пока с этим делом слабовато,лишь относительно недавно люди начали понемногу утилизировать пластик.

Я думаю,хорошо было бы это изменить :-)